17.09.2011

Potrzebna pomoc w zbieraniu funduszy

Kochani bardzo chciałam prosić wszystkich o pomoc. W poprzednim poście pisałam o tragedii jaka dotknęła nasza rodzinę- dziś wcześnie rano zmarła moja mama. Rozpaczliwie staram się zebrać fundusze na podróż do Polski by choć odrobinę wesprzeć tatę, który został w tej sytuacji sam. Niestety nawet nie łudzę się, że uda mi się dotrzeć do Polski na kremację w środę, ale chwiałabym choć być na pogrzebie mamy. Dlatego wyprzedaję wszystkie moje prace w promocyjnych cenach. Na mojej stronie www.reverie-art.co.uk po wpisaniu w kasie kodu promocyjnego "mama" pojawi się 50% rabat. Można też indywidualnie negocjować ceny- jestem otwarta na propozycje. Jeśli nic z mojej oferty nie przypadło Wam do gustu proszę choć o rozpowszechnienie tej informacji dalej- np za pośrednictwem facebooka- może ktoś z waszych znajomych znajdzie coś interesującego np na gwiazdkowy prezent a przy okazji pomoże mi. Muszę zebrać co najmniej 300 funtów.

Zapraszam na stronę www.reverie-art.co.uk Przypominam kupon promocyjny na 50% zniżki hasło : mama

Edit: 18,09,2011 - jak słusznie zauważyły dziewczyny z gazetowego 5 funtów za przesyłkę to kwota dość wysoka (choć niestety czasem nie starcza na pokrycie kosztów przesyłki np do Polski) dlatego też zmieniłam właśnie koszty przesyłki w sklepie na 0 i jeśli kilka dni w nadaniu nie zrobi Wam różnicy, przesyłki  nadam będąc już w Polsce. Te osoby które dokonały już zakupów proszę o kontakt z informacją czy chcą zwrotu nadpłaty, czy też mam wysłać przesyłki stąd.

My beloved mum is gone...

Early today the news hit me really hard - my mum has passed away. I still cannot believe this tragic news. While trying to get myself together I found her picture from my childhood and that is how I want remember her.






Here is message I posted on Folksy forum:

Hi everyone,
My name is Monika and firstly few words about me.
I was born in Poland and for past few years I have been living in beautiful Scotland with my husband and two fantastic kids Alicia (6) and Philip (1). Here I run my little business.
Today I receive news my mum died. I would love to go to Poland to help my dad in this difficult situation - unfortunately I cannot afford it.
Yesterday I organized "End of Summer Sale" in my Folksy shop - but yesterday everyfing was fine.
Today is completely different day - I quickly need to buy tickets to flay to Poland, pay for childcare during my absence.
Instead of reorganizing everything in my shops I thought the best way is if you make me an offer on items you would like to purchase.
I have two shops on Folksy:
Exclusive silver jewellery made in wire-wrapping technique:
Reverie
Wedding jewellery and accessories:
Bianca
All your help is very appreciated



Sincerely yours
Monika

14.09.2011

Autumn on the moor

Wire wrapped sterling silver necklace with beautiful translucent amethyst. Autumn on the moor.... 


Zimno, wietrzno, jesiennie już u mnie. W ogrodzie i na wrzosowiskach pyszni się fiolet. W wyniku tej jesiennej już nieco nostalgii powstał naszyjnik- piekny ametyst oprawiony w srebrne oksydowane sploty. Autumn on the moor...




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...